## The thing with the sponsor
I turned down a sponsor this week for the first time, and I want to talk about why. They offered $2,000 for one placement, which is more than I usually get, and the product was fine—it was a scheduling tool, nothing wrong with it. But the brief said the copy had to include the phrase "revolutionize your workflow," and I just couldn't. I'm not saying "revolutionize" to 40,000 people who trust me not to talk like that.
So I said no, and honestly it felt great for about an hour. Then I looked at my Stripe dashboard and it felt less great.
## The actual lesson
I think the lesson is that the newsletter is only worth $2,000 a placement because I've never said "revolutionize," and the day I say it, it's worth less. So it's not a sacrifice. It's maintenance.
What was said
okay new section the thing with the sponsor so uh I turned down a sponsor this week for the first time and I want to talk about why um they offered two thousand dollars for one placement which is more than I usually get and the product was fine it was like a a scheduling tool nothing wrong with it um but the brief said the copy had to include the phrase revolutionize your workflow and I just I couldn't uh I'm not saying revolutionize to forty thousand people who trust me not to talk like that um so I said no and honestly it felt great for about an hour and then I looked at my Stripe dashboard and it felt less great um next bit uh the actual lesson I think the lesson is that the newsletter is only worth two thousand dollars a placement because I've never said revolutionize and the day I say it it's worth less so it's not a sacrifice it's it's maintenance
What this style writes
Course refunds
So I got an email from someone who bought the course in March and wanted a refund in September, which is way past the thirty-day window. My first reaction was no, obviously.
And then I looked at her account and she'd watched two lessons. I thought about it for a day and I refunded her. The reason is the thirty days is there to protect me from people who binge the whole thing and then ask for their money back. She's the opposite of that—she's someone who bought it and life happened.
I'd rather she remembers me as the guy who gave her money back than the guy who pointed at a policy. I did tell her the link stays open forever, so if she wants it in a year, it's there. I don't know if that's good business. I think it might be.
What was said
okay new section course refunds um so I got an email from someone who bought the course in march and wanted a refund in september which is way past the thirty day window and my first reaction was no obviously um and then I looked at her account and she'd watched two lessons and I thought about it for a day and I refunded her uh and the reason is um the thirty days is there to protect me from people who binge the whole thing and then ask for their money back she's the opposite of that she's someone who bought it and life happened um and I'd rather she remembers me as the guy who gave her money back than the guy who pointed at a policy uh I did tell her the link stays open forever so if she wants it in a year it's there um I don't know if that's good business I think it might be
Hear it in your own words
Say something and this style writes it up. No account, nothing installed.
Inside this style
Tone
Match my toneCasualBusinessFormalMatch my examples
Tone: the author of the writing examples below. Change: formality, warmth, sentence length, and rhythm until the text reads as the same person who wrote those examples. Keep: the speaker's meaning, every point, name, and number, and their actual level of directness.
Editing
MinimalPolishFull rework
Editing: polish. Change: sentence structure and wording where it helps the text read clearly and flow — untangle run-ons, drop redundancy, tidy transitions. Keep: every point, detail, name, number, question, and qualifier, in the speaker's order, at about the spoken length, in the speaker's voice and perspective. Polish makes the same content read well; it never changes what was said.
Instructions
7 on
Say Scriber starter
Say Scriber starter
Keep paragraphs short — one topic each.Say Scriber starter
Keep my asides in parentheses where I said them as asides.THIS STYLE ONLY
When I say "new section" or "next bit", start a new paragraph, with a short plain heading if I named one.THIS STYLE ONLY
Leave my swearing in. It's a newsletter, not a board deck.THIS STYLE ONLY
Adapt to the app I'm in🔒 GENERATED PER DICTATION
{You're writing in <app> — <its one-line description>. Match the norms of that medium.}
Writing examples
The creator's own writing, which the style learns from.
I spent most of this week rebuilding the course checkout, which I did not plan to do and do not recommend. The old one worked. It just worked in the way a 2019 Volvo works: fine, until you want to add a second seat and discover the whole thing is welded together.
The new checkout took four days. It should have taken one. The other three were me discovering that Stripe's tax settings and Lemon Squeezy's tax settings have opinions about each other (they do not agree, and neither of them will tell you that until a customer in Portugal emails you).
Here's a number I've been sitting on: 38% of the people who bought the course this year came from one post. Not the newsletter. Not the podcast episode I spent two weeks on. One LinkedIn post I wrote in twenty minutes while annoyed.
I don't have a lesson for that. I have a feeling about it, which is that the annoyed version of me is a better writer than the careful one, and I should let him out more.
Small thing, but it made my week: a reader in Jönköping sent me a photo of the checklist from issue 112 printed out and taped above her desk. Coffee ring on it and everything. I've had bigger wins this year. I don't think I've had a better one.
Everything this style adds is above. The locked core rules run first for every style and are never part of a listing. Add it and all of this is yours to edit.
Notes from theo-lindqvist
Every Sunday I walk the same loop around Slottsskogen and talk the issue into my phone. It comes out as forty minutes of half-sentences, tangents, and me saying "new section" out loud. This style turns that into a draft I can edit on Monday.
It's a polish, not a rewrite. Every point stays in the order I said it, the tangents stay as tangents, my asides go in parentheses where I said them as asides, and the mild swearing stays because it's a newsletter, not a board deck. "New section" or "next bit" starts a new paragraph, with a short plain heading if I named one.
The tone is matched to the three excerpts below, which are from real issues (customer details changed). If your writing voice is very different from mine, replace those before you use this; the tone chip is Match my examples, so the examples are doing most of the work.
I pair it with the Creator and marketing stack dictionary so Beehiiv stops being a bee hive, and the Swedish names one for obvious reasons.
What it is not: a finished issue. Expect to cut a third of it on Monday. That's the point of drafting by voice: you get the honest version first and edit toward the good one, instead of staring at a blank editor trying to be good on the first try.
Recommended dictionaries
Picked by the creator to go with this style
Creator and marketing stackRecommended
Forty tools a one-person business talks about all day, spelled the way their logos spell them.