A dictionary is the words of a trade, spelled the way its people spell them, so transcription stops guessing. Someone has collected them already — add theirs.
Model and tool names spelled the way their makers spell them: Claude Code, Cursor, Ollama, MCP, LangChain, Hugging Face.
Fifty medications a family practice says most, spelled as the label spells them, with how transcription mishears them.
Git verbs and GitHub nouns, so "rebase" stops coming out as "rebates".
Backend and infra vocabulary that transcription keeps mangling: kubectl, PostgREST, nginx, gRPC and friends.
The orders and results I dictate every day: CBC, CMP, lipid panel, TSH, chest X-ray, echo, DEXA.
The specialties I refer to, spelled correctly the first time: otolaryngology, gastroenterology, physiatry and the rest.
Vitals, exam findings, common diagnoses and the abbreviations that hold a chart together.
My own surname, my city, and the names of people I write about, with the å, ä and ö intact.
The acronyms and half-words of growth work: CAC, LTV, MRR, top-of-funnel, lead magnet, drip sequence.
Forty tools a one-person business talks about all day, spelled the way their logos spell them.