A dictionary is the words of a trade, spelled the way its people spell them, so transcription stops guessing. Someone has collected them already — add theirs.
Model and tool names spelled the way their makers spell them: Claude Code, Cursor, Ollama, MCP, LangChain, Hugging Face.